Публикационная траектория Neubig пересекает три области, которые большинство исследователей рассматривают как отдельные поля: машинный перевод и его оценка, генерация с поиском и агентные LLM-системы, построенные поверх обоих слоёв. FLARE (Forward-Looking Active REtrieval, 2023, с Jamie Callan и другими) находится в середине этого треугольника: это система, которая ищет не один раз в начале, а итеративно, заранее предсказывая, что понадобится следующему предложению, прежде чем его сгенерировать. Читать его — способ удерживать в поле зрения инженерный слой: число в benchmark мало что значит, если система, которая его произвела, на самом деле не искала, не интегрировала и не проверяла нужные вещи в нужном порядке.

Стоит читать, когда
вам нужно думать о RAG, оценке и агентных системах как об одном стеке, а не как о трёх слабо связанных исследовательских линиях.
Темы
итеративный поиск с опережающим прогнозированием; методология оценки MT и NLG; open-source агентные LLM-системы.
Ключевые работы
FLARE / Active Retrieval-Augmented Generation (2023, соавтор); инструменты оценки MT вокруг compare-mt и SacreBLEU; работа над агентной системой OpenDevin / All Hands AI (2024, продолжается).